【 Non-capital Cities as a Cultural Movement 】
Venue: Chiang Mai House of Photography (behind the Lanna Folklife Museum), Prapokklao Rd., Chiang Mai, Thailand
Date and Time: Saturday 27th and Sunday 28th August, 1 – 5 p.m.

This international symposium will significantly highlight dialogues as well as enhance the collaboration and practices of current Asian cultures. ACS aims to bring active art organizations located in a non-capital city in the region together to encourage dynamic dialogues of sharing experiences, ideas, best practices and key challenges, by linking to timely Asian art community networks via ACS.

Speakers:
1. Mr. Vincent Buso, Phare Ponleu Selpak (PPS), Battambang , Cambodia
2. Mr. Antariksa, KUNCI Cultural Studies Center, Yogyakarta, Indonesia
3. Gen Sasaki, Gallery SOAP, Kitakyushu, Japan http://g-soap.jp/
4. Mr. Jiradech Meemalai, Baan Noorg Collaborative Arts & Culture, Ratchaburi, Thailand
5. Ms. Potjawan Punjinda, ขัวศิลปะ Art Bridge Chiang Rai (ABCR), Chiang Rai, Thailand
6. Mr. Kant Poonpipat, Chiang Mai House of Photography / Chiang Mai Photo Festival, Chiang Mai, Thailand
7. Ms. Sutthirat Supaparinya, CAC – Chiang Mai Art Conversation, Chiang Mai, Thailand
8. Mr. Atikom Mukdaprakorn, CAC – Chiang Mai Art Conversation, Chiang Mai, Thailand
9. Ms. Nguyen Hong Ngoc, Zero Station, Ho Chi Min City Vietnam zerostationvn.org
10. Ms. Zoe Butt, Sàn Art, Ho Chi Min City, Vietnam

Admission: Free of charge.
Languages: Thai and English with interpreters provided.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

งานสัมมนานานาชาติ 【 Non-capital Cities as a Cultural Movement 】
สถานที่: หอภาพถ่ายล้านนา (หลังพิพิธภัณฑ์พื้นถิ่นล้านนา) ถ.พระปกเกล้า, จ.เชียงใหม่
เวลากิจกรรม: วันเสาร์ที่ 27 และ วันอาทิตย์ที่ 28 สิงหาคม 2559 ระหว่าง 13:00 – 17:00 น.

การสัมมนาเพื่อเสริมสร้างการสนทนาไปพร้อมๆ กับการเพิ่มโอกาสในการมีทั้งความร่วมมือและปฏิบัติการในทางวัฒนธรรมเอเชียปัจจุบัน โดย ACS ได้มีความตั้งใจที่จะนำองค์กรศิลปะนอกเมืองหลวงที่คึกคัก ทั้งจากประเทศไทยเอง หลายประเทศในเอเชียอาคเนย์ และญี่ปุ่น มาร่วมกันก่อพลวัตด้วยการแบ่งปันประสบการณ์ ความคิด เรื่องราวของปฏิบัติการที่ยอดเยี่ยม ความท้าทายที่สำคัญในการทำงาน และร่วมเวทีหารือกัน โดยเปิดให้สาธารณชนเข้าร่วมรับฟังแลกเปลี่ยนด้วย

วิทยากร
1. Mr. Vincent Buso, Phare Ponleu Selpak (PPS), พระตะบอง, กัมพูชา
2. Mr. Antariksa, KUNCI Cultural Studies Center, ยกยาการ์ตา, อินโดนีเซีย
3. Mr. Gen Sasaki, Gallery SOAP, คิตะกีวชู, ญี่ปุ่น
4. จิระเดช มีมาลัย, บ้านนอก ความร่วมมือด้านศิลปะและวัฒนธรรม, ราชบุรี, ไทย
5. พจวรรณ พันธ์จินดา, ขัวศิลปะ, เชียงราย, ไทย
6. กันต์ พูนพิพัฒน์, หอภาพถ่ายล้านนา / เทศกาลภาพถ่ายเชียงใหม่, เชียงใหม่, ไทย
7. สุทธิรัตน์ ศุภปริญญา, เชียงใหม่อาร์ทคอนเวอร์เซชั่น, เชียงใหม่, ไทย
8. อธิคม มุกดาประกร, เชียงใหม่อาร์ทคอนเวอร์เซชั่น, เชียงใหม่, ไทย
9. Ms. Nguyen Hong Ngoc, Zero Station, นครโฮจิมินห์, เวียดนาม
10. Ms. Zoe Butt, San Art, นครโฮจิมินห์, เวียดนาม

ค่าใช้จ่าย: ฟรีตลอดงาน
ภาษา: ไทย และ อังกฤษ โดยมีล่ามตลอดงาน

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Contact person: Miss Sinee Chansawang (Eve)
Email: [email protected]
Tel.: +66 (0) 53 222 325
Facebook: Asian Culture Station