The First NIFF 2017 – film & talk program – DAY 3
Sunday 19 February 2017 · วันอาทิตย์ที่ 19 กุมภาพันธ์ 2560
13:00 – 15:00 Asian Banned/Restricted Films Program 2
curated by Wiwat Lertwiwatwongsa (วิวัฒน์ เลิศวิวัฒน์วงศา Filmvirus)
- Apa Khabar Orang Kampung (Village People Radio Show), 2007 by Amir Muhammad – 72 min, colour, sound (Malaysia)
15:00 – 16:30 Talk session
Criticism Practice in film under the Radar of Censorship
ความคิดเชิงวิพากษ์ในภาพยนตร์ภายใต้เรดาห์ของการเซ็นเซอร์
Moderator: Sutthirat Supaparinya สุทธิรัตน์ ศุภปริญญา (Chiang Mai Art Conversation)
Speakers: Hitomi Hasegawa (MIACA – Moving Image Archive of Contemporary Art), Wiwat Lertwiwatwongsa (วิวัฒน์ เลิศวิวัฒน์วงศา Filmvirus) and Abdul Zainidi (Brunei film director)
Interpreter English-Thai: Ting Chu and Jeffrey Moynihan
16:30 – 18:00 Asian Short Films program 2 [ Cambodia / Myanmar / Thailand ]
selected by Sutthirat Supaparinya (สุทธิรัตน์ ศุภปริญญา Chiang Mai Art Conversation)
- Three Wheels, 2015 by Kavich Neang – 20 min, colour, sound (Cambodia)
- Hands Around in Yangon, 2012 by Moe Satt – 7 min, colour, sound (Myanmar)
- The Purple Kingdom, 2016 by Pimpaka Towira – 30 min, colour, sound (Thailand)
- Please Talk to Me, 2016 by Chatana Tiprachart – 18 min, color, sound (Thailand)
total duration: 75 min
*หนังทุกเรื่องมีซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ และ Q&A และเสวนา มีล่ามแปลระหว่างภาษาไทย และอังกฤษ
*All films are with English subtitle. Q&A and discussion are in Thai and English with interpreter between both languages.
– End of the festival –