Asian Culture Station

Art Writing Workshop the Series

บทความ รายงาน: การเขียนศิลปะสำหรับงานสื่อสารมวลชน

โดย ก้อง ฤทธิ์ดี และ Taichi Sugiura

12 พฤศจิกายน 2559 ที่ Asian Culture Station


Asian Culture Station มีความยินดีนำเสนอกิจกรรมอบรม “การเขียนบทความศิลปะ” ครั้งที่ 3 ในหัวข้อ “บทความ รายงาน: การเขียนศิลปะสำหรับงานสื่อสารมวลชน” โดยวิทยากร ก้อง ฤทธิ์ดี บรรณาธิการจาก Bangkok Post และ Taichi Sugiura ผู้ก่อตั้ง CINRA, INC กิจกรรมดังกล่าวจะจัดขึ้นในวันที่ 12 – 13 พฤศจิกายน 2559 ที่ Asian Culture Station


กิจกรรมอบรมครั้งนี้เหมาะสำหรับคนรักศิลปะที่ต้องการทำงานในแวดวงสื่อ โดยเรียนรู้จากผู้มีประสบการณ์ในแวดวงข่าวศิลปวัฒนธรรม “ก้อง ฤทธิ์ดี” ซึ่งจะมาเล่าถึงวิธีการทำงานกับศิลปิน สอนเทคนิคการสัมภาษณ์ การสืบค้นเพื่อการเขียนบทความข่าว รวมถึงทำความเข้าใจการนำเสนอและข้อจำกัดต่างๆ ของการเขียนศิลปะภายใต้บริบทของงานสื่อสารมวลชนอีกด้วย และมาขยายมุมมองงานสื่อบนอินเทอร์เน็ต ทำความเข้าใจตลาดเนื้อหาศิลปวัฒนธรรมในระดับภูมิภาคเอเชียกับ “Taichi Sugiura” ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ ที่ดำเนินการมากว่า 13 ปี และโครงการใหม่ของเขา




12 พฤศจิกายน 2559 ที่ Asian Culture Station

13:00 – 17:00 การบรรยาย “การทำข่าวศิลปะ และการเขียนบทความเชิงรายงาน” โดย ก้อง ฤทธิ์ดี


13 พฤศจิกายน 2559 ที่ Asian Culture Station

13:00 – 17:00 การบรรยาย “เนื้อหาด้านศิลปวัฒนธรรมในตลาดสื่อออนไลน์ในภูมิภาค” โดย Taichi Sugiura


รับสมัครผู้เข้าร่วมอบรมจำกัด 15 คน เท่านั้น

บุคคลทั่วไป ค่าอบรม 300 บาท (เหมาจ่ายทั้งสามครั้ง 800 บาท)

ราคานักเรียนนักศึกษา ค่าอบรม 200 บาท (เหมาจ่ายทั้งสามครั้ง 500 บาท)

Review Report: Journalistic Writing

by Kong Rithdee – editor at Bangkok Post

and Taichi Sugiura – CEO/Founder of CINRA, Inc.

12 – 13 November 2016 at Asian Culture Station

Only 15 seats available


Admission fee:

300 Baht (Package price for three workshops: 800 Baht)

Student 200 Baht (Package price for three workshops: 500 Baht)


Review Report is a journalistic writing workshop suitable for art-lovers who want to pursue careers in the media industry. The workshop will feature a prominent figure in the arena of culture and art news who will talk about his experiences in working with artists, interview techniques, and research tips for journalistic writing. This workshop is also designed to develop a better understanding of presentation and limitations in news writing and reporting. Then we will extend vision on working as art journalists in the informative culture and get to know the regional market of art and culture contents.




12 November 2016 at Asian Culture Station

13:00 – 17:00 Lecture “Arts Coverage and Writing a News Report” by Kong Rithdee


13 November 2016 at Asian Culture Station

13:00 – 17:00 Lecture “Art & Culture Contents in the Regional Media Market” by Taichi Sugiura


About lecturer

Kong Rithdee is the Deputy Life Editor of Bangkok Post, film festival explorer, and English-language film critic. He is a vital character in the Thai film scene and well-received by commentators in the Southeast Asian region due to his unique writing style—blending the readability of well-written journalism with sharp, fearless, and charming critical insight that is both intellectually challenging and inspiring at the same time.


Taichi Sugiura (CEO/Founder of CINRA, Inc.) Born in 1982, Tokyo. Established CINRA when he was a student in the university and change it to the company in 2006. CINRA is an online media company and digital creative company based in Tokyo and Singapore.’CINRA.NET (’  which focuses on Japanese creative culture such as Art, Music, Film, Stage Performance has 3 million users per month and it is one of the biggest cultural online magazines in Japan. And in 2015, started multilingual Asian creative city guide ‘HereNow’ ( to connect Asian cities with creative taste.